Историята на Чаминука

Чаминука, за който често се пее в мбира песните, бил велик дух, пророк, шаман и магьосник, известен с чудесата, които правел. Можел да чете умовете на хората, ако пожелаел, и по време на суша предизвиквал дъжд. Ако плеснел с ръце пред голо дърво, по клоните изниквали плодове, за да се нахрани. Можел да се превръща…

Полезни термини от езика шона

Кратък списък на термините на езика шона, които може да срещнете в литературата за мбира или по-нататък в постовете от този блог. [В шона съгласната “р” се произнася по-скоро като меко “д”.] Ганданга (Gandanga) – музикален строй, подобен на западния фрийгиски лад (минор с умалена секунда). Дамбатсоко (Dambatsoko) – строй, подобен на западния мажор (с повишена седма…

African Laughter/Doris Lessing

Excerpt from the chapter And, Again, 1989. Music A Sunday morning mbira party. The mbira is a base of wood with metal strips of varying lengths and widths set on it, in tiers. It can be held between two hands and played while walking. When I was growing up the gentle sprightly tinkling of the mbira…

Импровизация и мбира

Импровизацията играе ключова роля в мбира музиката. Макар че мелодиите звучат повторяемо за несвикналото ухо, самата природа на повторението осигурява акценти и рамка за вариации. Структуриран около една позната тема, мбира изпълнителят импровизира с фини промени в ритъма или мелодията. Тъй като мбира песните нямат „стандартни“ части, човек може да сметне, че всяко изпълнение е импровизация.…

Народността шона, 2 част

Култура Културата шона набляга на голямото семейство. Човек живее за семейството, не само за себе си. Hunhu се отнася до характера на човека, до духовността, до нрава и чувството му за отговорност. Hunhu-то на някой определя как се възприема той в обществото. Човек с hunhu е уважаван, а ако няма hunhu, не е уважаван. Обществото на шона…

Народността шона: кратко въведение

Народът шона живее на високото плато, което представлява голяма част от територията на днешната държава Зимбабве и е част от езиковата група банту, която е най-голямата в Централна и Южна Африка. История Царствата на шона и съседните народи започват да владеят големи територии в Африка от около 800 г. Каменните крепости като Велико Зимбабве са…

Неизвестна песен и опит за нотирането й

Тези дни гледах едно кратко видео в Instagram на Musekiwa Chingodza. This guy… Such an amazing musician. #mbira #shona #musekiwachingodza #debartoloperformingartscenter #tcptour A post shared by Third Coast Percussion (@thirdcoastpercussion) on Jul 7, 2016 at 2:39pm PDT Хареса ми простичката мелодия и снощи реших да я нотирам набързо. Получиха се два варианта. Единият се доближава повече…